Ce timbre reproduit l'une des scènes du "Conte de Genji", plus précisément du chapitre 19, intitulé “A Rack of Cloud”. La scène est capturée par Hosoda Eishi, un artiste du XIXe siècle renommé pour ses gravures sur bois et ses estampes représentant la vie quotidienne et la culture japonaise traditionnelle.
Le timbre montre deux femmes tenant chacune une lettre dans leurs mains. Ces lettres sont des éléments essentiels de l'intrigue dans le Conte de Genji, où la correspondance amoureuse et les échanges épistolaires jouent un rôle central. Les femmes, vêtues de kimonos somptueux, sont représentées dans une scène intime et mélancolique, symbolisant l’amour secret et les sentiments complexes que les personnages du roman entretiennent à travers leurs lettres.
